1 00:00:19,280 --> 00:00:24,410 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,920 --> 00:00:36,390 Viele Erinnerungen tragend das lässt sich nicht mehr rückgängig machen... 3 00:00:36,800 --> 00:00:40,790 Ich bin manchmal glücklich, aber warum bin ich... 4 00:00:41,100 --> 00:00:42,970 ...manchmal traurig? 5 00:00:43,670 --> 00:00:50,170 Es tut dir weh, wenn du leugnest deine wahren Gefühle... 6 00:00:50,650 --> 00:00:58,310 Etwas hat sich geändert seit mir das klar wurde 7 00:00:58,450 --> 00:01:06,120 Es gibt Zeiten, in denen Menschen brauchen Freundlichkeit 8 00:01:06,260 --> 00:01:13,130 Nicht mit Worten, aber einfach dadurch, dass man sie umarmt 9 00:01:13,270 --> 00:01:20,040 Es gibt Zeiten, in denen Menschen brauche keine Freundlichkeit 10 00:01:20,180 --> 00:01:28,510 Um die Zukunft zu suchen mit deiner eigenen Kraft 11 00:01:39,190 --> 00:01:41,890 Der Plasma-Ganzseil! Eine erstaunliche Leistung! 12 00:01:42,660 --> 00:01:45,270 Geben Sie jetzt bitte ein Herzlicher Applaus... 13 00:01:45,270 --> 00:01:48,500 ...nach Akashi und Osaka, die Stars des Higure Circus! 14 00:01:50,940 --> 00:01:52,110 Was ist das... 15 00:01:52,110 --> 00:01:54,180 ...bekanntes Gefühl? 16 00:01:54,180 --> 00:01:57,370 Vielleicht erinnere ich mich an etwas wenn ich dorthin gehe. 17 00:01:57,480 --> 00:01:58,840 So wie ich bin... 18 00:01:59,910 --> 00:02:02,680 Etwas Wichtiges über mich. 19 00:02:03,420 --> 00:02:08,860 1/3 der Trauer 20 00:02:08,860 --> 00:02:11,380 Großer Zirkus 21 00:02:12,330 --> 00:02:13,660 Gut gemacht, Osaka! 22 00:02:13,660 --> 00:02:16,030 Ja! Gut gemacht, Akashi! 23 00:02:16,030 --> 00:02:17,930 Es hat heute super geklappt! 24 00:02:17,930 --> 00:02:20,840 Du warst heute großartig, Akashi! 25 00:02:20,840 --> 00:02:22,960 Vor allem der Triple-Flip am Seil! 26 00:02:23,170 --> 00:02:26,310 Hast du die Menge brüllen gehört? 27 00:02:26,310 --> 00:02:27,940 Es geht nicht nur mir so... 28 00:02:27,940 --> 00:02:29,470 ...wir haben es alle zusammen geschafft. 29 00:02:31,150 --> 00:02:34,710 Es ist Ihre Bescheidenheit dass die Leute einfach lieben. 30 00:02:34,780 --> 00:02:37,220 Du bist ein ganz toller Typ, Mann. 31 00:02:37,490 --> 00:02:39,220 Genug schon! 32 00:02:39,220 --> 00:02:40,450 Hör auf damit! 33 00:02:41,260 --> 00:02:43,530 - Unser großer Held! - Du erwürgst mich! 34 00:02:43,530 --> 00:02:45,860 Akashi ist wieder in guter Form. 35 00:02:45,860 --> 00:02:48,330 Ja, er war ziemlich deprimiert für eine Weile dort... 36 00:02:48,800 --> 00:02:52,390 ...seit er damit Schluss gemacht hat Japanische Marionette, Bloodberry. 37 00:03:06,780 --> 00:03:09,080 Ich wusste, dass ich mich erinnern würde etwas dazu. 38 00:03:09,080 --> 00:03:11,050 Ich kenne diesen Ort. 39 00:03:16,390 --> 00:03:19,380 Wir haben eine wichtige Aufgabe für Sie. 40 00:03:19,760 --> 00:03:23,030 Geh in den Zirkus und Sehen Sie nach, ob Geld in der Nähe ist. 41 00:03:23,030 --> 00:03:25,520 Es ist ein zu schöner Job für dich. 42 00:03:27,070 --> 00:03:29,760 Oh mein Gott! Es ist Bloodberry! 43 00:03:30,440 --> 00:03:32,170 Ich wusste, dass es Bloodberry war. 44 00:03:32,170 --> 00:03:33,470 Wie geht es dir? 45 00:03:33,470 --> 00:03:37,010 Hey, was ist los? Du siehst nicht so gut aus. 46 00:03:37,010 --> 00:03:38,840 Gehen Sie dort am Zelt vorbei. 47 00:03:39,580 --> 00:03:40,420 Na ja, äh... 48 00:03:40,420 --> 00:03:42,420 Was machst du in Xian? 49 00:03:42,420 --> 00:03:44,280 Ist dein Meister bei dir? 50 00:03:45,190 --> 00:03:48,120 Sag nichts dumm für jeden. 51 00:03:48,520 --> 00:03:51,160 Ach ja. Ich muss Akashi davon erzählen. 52 00:03:51,160 --> 00:03:52,680 Er würde sich so freuen, dich zu sehen. 53 00:03:52,890 --> 00:03:54,890 Entschuldigung, ich... 54 00:03:55,100 --> 00:03:56,620 Stimmt etwas nicht? 55 00:03:56,830 --> 00:03:57,670 Es tut mir Leid. 56 00:03:57,670 --> 00:03:58,790 Blutbeere! 57 00:04:00,070 --> 00:04:02,540 Warten! Blutbeere! 58 00:04:09,580 --> 00:04:12,840 Ich verstehe. Die Beute ist im roten Wohnwagen, oder? 59 00:04:13,180 --> 00:04:16,680 Jetzt wo wir wissen, Dieser Job wird ein Kinderspiel sein. 60 00:04:16,680 --> 00:04:20,950 Die Marionette dazu bringen Schauen Sie es sich an, es war großartig, Chef. 61 00:04:24,330 --> 00:04:27,660 Bitte zwingen Sie mich nicht dazu irgendetwas tun... 62 00:04:27,660 --> 00:04:30,100 Was?! Wie kannst du es wagen? mach weiter so! 63 00:04:31,030 --> 00:04:34,590 Wer hat dich aufgenommen? Und dich gefüttert, oder?! 64 00:04:39,710 --> 00:04:41,610 Oh mein Gott! 65 00:04:42,340 --> 00:04:43,310 Was?! 66 00:04:43,680 --> 00:04:45,280 Blutbeere?! 67 00:04:45,280 --> 00:04:48,550 Bist du sicher? War es wirklich Bloodberry? 68 00:04:48,550 --> 00:04:50,310 Ja, da bin ich mir sicher. 69 00:04:51,450 --> 00:04:56,290 Es klingt wie das von Bloodberry Ich habe eine Art Amnesie. 70 00:04:57,090 --> 00:05:00,420 Sie wurde von einer Bande aufgegriffen und gezwungen, für sie zu arbeiten. 71 00:05:01,300 --> 00:05:02,960 Amnesie... 72 00:05:03,530 --> 00:05:04,800 Wie wäre es mit mir? 73 00:05:04,800 --> 00:05:08,170 Wie wäre es mit mir als Ihrem Partner? 74 00:05:09,170 --> 00:05:11,140 Du warst großartig, Bloodberry! 75 00:05:11,140 --> 00:05:13,870 Wir sind füreinander geschaffen! 76 00:05:15,340 --> 00:05:18,510 Die Show von morgen wird unser letzter in dieser Stadt sein. 77 00:05:18,880 --> 00:05:22,040 Wenn es für dich in Ordnung ist, Ich möchte, dass du mit mir kommst. 78 00:05:23,080 --> 00:05:24,640 Blutbeere... 79 00:05:25,050 --> 00:05:26,610 Was machen wir, Akashi? 80 00:05:26,820 --> 00:05:28,450 Ich denke, es hat keinen Sinn zu fragen. 81 00:05:29,590 --> 00:05:30,460 Lasst uns sie retten. 82 00:05:30,460 --> 00:05:32,860 Okay. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. 83 00:05:32,860 --> 00:05:34,200 Natürlich. 84 00:05:34,200 --> 00:05:37,600 Es war nur für kurze Zeit, aber sie war ein Teil von uns. 85 00:05:38,070 --> 00:05:39,190 Danke schön. 86 00:05:39,530 --> 00:05:41,000 Vielen Dank an alle! 87 00:05:46,470 --> 00:05:47,910 Es ist Zeit! Lass uns gehen! 88 00:05:47,910 --> 00:05:48,930 Rechts. 89 00:05:50,650 --> 00:05:52,770 Was machst du?! Lass uns gehen! 90 00:06:07,960 --> 00:06:10,490 Gehen! Oppenheimer III! 91 00:06:22,010 --> 00:06:23,500 Geh weg von mir! Geh weg! 92 00:06:46,230 --> 00:06:48,400 Gib auf, du krimineller Schläger. 93 00:06:49,740 --> 00:06:50,800 Wie kannst du es wagen! 94 00:06:53,140 --> 00:06:54,300 Komm her! 95 00:06:59,680 --> 00:07:01,280 Du! 96 00:07:01,280 --> 00:07:04,720 Du hast ihnen von unserem Plan erzählt! 97 00:07:04,920 --> 00:07:06,220 Aber ich habe nicht... 98 00:07:06,220 --> 00:07:08,980 Halt die Klappe! Du Stück Schrott! 99 00:07:09,590 --> 00:07:10,580 Hör auf damit! 100 00:07:10,790 --> 00:07:11,820 Wer ist er?! 101 00:07:16,500 --> 00:07:17,590 Das ist! 102 00:07:18,430 --> 00:07:19,760 Bastard! 103 00:07:24,070 --> 00:07:25,000 Verdammt! 104 00:07:33,610 --> 00:07:34,580 Ich habe dich! 105 00:07:35,520 --> 00:07:36,310 NEIN! 106 00:07:45,290 --> 00:07:47,730 Gott sei Dank habe ich es rechtzeitig geschafft. 107 00:07:50,360 --> 00:07:51,490 Blutbeere... 108 00:07:56,340 --> 00:07:58,600 Jetzt gibt es keinen Grund zur Sorge. 109 00:07:59,310 --> 00:08:00,710 Du musst hungrig sein. 110 00:08:00,710 --> 00:08:02,340 Komm, iss. 111 00:08:07,680 --> 00:08:08,880 Das ist gut. 112 00:08:08,880 --> 00:08:09,820 Armes Mädchen. 113 00:08:10,420 --> 00:08:12,320 Sie hat so viel durchgemacht. 114 00:08:12,320 --> 00:08:14,560 Erinnerst du dich an nichts? 115 00:08:14,560 --> 00:08:16,160 Sogar über Japanerin? 116 00:08:16,160 --> 00:08:17,590 Über deinen Meister? 117 00:08:18,090 --> 00:08:19,180 NEIN. 118 00:08:19,430 --> 00:08:23,020 Und die deiner Persönlichkeit völlig verändert. 119 00:08:23,460 --> 00:08:25,230 Es tut mir leid, ich... 120 00:08:26,430 --> 00:08:29,100 ...wusste, dass ich es tat etwas Schlimmes... 121 00:08:29,100 --> 00:08:31,410 ...aber ich konnte nicht anders, aber ich war... 122 00:08:31,410 --> 00:08:33,530 Es ist alles in Ordnung, Bloodberry. 123 00:08:34,740 --> 00:08:35,810 Hier sind ein paar Klamotten. 124 00:08:35,810 --> 00:08:38,300 Es gehört mir, aber es ist schön und sauber. 125 00:08:39,510 --> 00:08:41,570 Schlaf gut heute Nacht. 126 00:08:41,750 --> 00:08:43,310 Und versuchen Sie, die Strapazen zu vergessen. 127 00:08:43,920 --> 00:08:44,980 Du lässt mich... 128 00:08:45,490 --> 00:08:46,980 ...hier bleiben? 129 00:08:47,560 --> 00:08:49,960 Natürlich. Du bist nicht imposant. 130 00:08:49,960 --> 00:08:53,590 Du solltest dich wenigstens etwas ausruhen. 131 00:08:55,860 --> 00:08:57,920 Vielen Dank an alle. 132 00:08:58,130 --> 00:08:59,760 Danke, Akashi. 133 00:09:17,790 --> 00:09:19,450 Danke, Akashi. 134 00:09:24,830 --> 00:09:26,360 Was war...?! 135 00:09:26,360 --> 00:09:29,490 Verletze ihre Gefühle nie wieder! 136 00:09:30,400 --> 00:09:33,600 Wie hätte ich... 137 00:09:33,600 --> 00:09:36,100 Wie hätte ich das tun können Hast du Bloodberry so gelassen? 138 00:09:36,100 --> 00:09:40,040 Otaru Mamiya, Was zum Teufel machst du? 139 00:09:42,240 --> 00:09:43,640 Wer bin ich? 140 00:09:44,010 --> 00:09:45,150 Limette... 141 00:09:45,150 --> 00:09:46,050 Es ist Limette! 142 00:09:46,050 --> 00:09:47,640 Hä? Wer ist er? 143 00:09:50,280 --> 00:09:51,810 Wer bist du? 144 00:09:52,290 --> 00:09:53,450 WHO? 145 00:10:01,630 --> 00:10:03,890 Verdammt, ich darf nicht einschlafen. 146 00:10:04,770 --> 00:10:06,960 Ich muss sie finden. 147 00:10:08,140 --> 00:10:09,740 Wo bist du... 148 00:10:09,740 --> 00:10:13,170 ...Limette, Kirsche, Blutbeere? 149 00:10:42,340 --> 00:10:45,130 Ich bin so hungrig... 150 00:10:45,710 --> 00:10:49,540 Die Frustration, nicht in der Lage zu sein um den Fisch zu essen, den ich sehe. 151 00:10:51,080 --> 00:10:53,070 Ich kann es nicht mehr ertragen! 152 00:10:55,520 --> 00:10:57,020 Au! Au! 153 00:10:57,020 --> 00:10:59,280 Das sind Piranhas! 154 00:11:00,120 --> 00:11:02,390 In Ordnung! Ich werde jeden von euch kriegen! 155 00:11:09,460 --> 00:11:10,530 Akashi! 156 00:11:10,530 --> 00:11:12,400 Guten Morgen, Bloodberry. 157 00:11:12,700 --> 00:11:13,720 Hast Du gut geschlafen? 158 00:11:14,700 --> 00:11:15,600 Ja. 159 00:11:21,410 --> 00:11:22,600 - Nun... - Nun... 160 00:11:26,610 --> 00:11:28,080 Blutbeere! 161 00:11:28,080 --> 00:11:30,350 Können Sie uns helfen?! 162 00:11:30,350 --> 00:11:32,050 Kommen! 163 00:11:33,890 --> 00:11:35,820 Ich möchte bei dir sein 164 00:11:35,820 --> 00:11:38,590 Magnet mitai Genau wie ein Magnet 165 00:11:38,660 --> 00:11:43,100 Chanto hikiyosete itene Du lässt mich besser nicht gehen 166 00:11:43,460 --> 00:11:46,800 Honki de mitete Nimm mich ernst 167 00:11:46,800 --> 00:11:51,840 Kakehiki Iranai Ich brauche keine Spiele 168 00:11:51,840 --> 00:11:54,810 Jodan Janaiyo Bitte machen Sie keine Witze 169 00:11:54,880 --> 00:11:58,810 Kawari Nanka Iranaino Es gibt niemanden außer dir 170 00:11:58,880 --> 00:12:03,280 Nakanu tori nara nakasemashou Wenn ein Vogel nicht singt, Lass es uns singen 171 00:12:04,350 --> 00:12:09,190 Watashi kein Dekkai ai de Mit meiner großen Liebe 172 00:12:09,260 --> 00:12:10,620 Blutbeere... 173 00:12:11,690 --> 00:12:13,750 Blutbeere... Blutbeere... 174 00:12:16,860 --> 00:12:19,530 Blutbeere... Blutbeere... 175 00:12:21,540 --> 00:12:23,670 Akashi hat ihm das beigebracht. 176 00:12:23,670 --> 00:12:24,910 Osaka... 177 00:12:24,910 --> 00:12:28,310 Er hat deinen Namen schon oft gehört. 178 00:12:28,510 --> 00:12:29,700 Akashis... 179 00:12:30,380 --> 00:12:32,400 ...in dich verliebt. 180 00:12:32,750 --> 00:12:34,010 Unglaublich. 181 00:12:39,150 --> 00:12:40,420 Was ist mit dir? 182 00:12:42,060 --> 00:12:43,720 Geht es dir nicht genauso? 183 00:12:49,800 --> 00:12:51,590 Hey, Bloodberry... 184 00:12:52,170 --> 00:12:53,930 ...du willst deine Erinnerung zurück? 185 00:12:55,570 --> 00:12:57,800 Du willst zurück in dein Leben? 186 00:13:01,710 --> 00:13:02,910 Ich weiß nicht. 187 00:13:02,910 --> 00:13:05,680 Aber jetzt bin ich wirklich glücklich... 188 00:13:05,680 --> 00:13:07,770 Ich bin jetzt wirklich glücklich. 189 00:13:08,350 --> 00:13:11,610 Dann bleiben Sie doch bei uns zum Wohle von... 190 00:13:11,820 --> 00:13:13,180 ...für Akashi? 191 00:13:13,920 --> 00:13:17,150 Blutbeere... Blutbeere... 192 00:13:23,060 --> 00:13:26,690 Es gibt nichts beunruhigt sein. 193 00:13:28,200 --> 00:13:30,760 Das ist wahrscheinlich was Bloodberry will. 194 00:13:32,010 --> 00:13:34,600 Lassen wir sie bleiben. 195 00:13:36,640 --> 00:13:39,980 Mir ist jetzt klar... wie ich mich wirklich fühle. 196 00:13:40,280 --> 00:13:44,020 Du hast durch mich hindurchgeschaut, bei jemand anderem, nicht wahr? 197 00:13:44,020 --> 00:13:46,750 Du musst mich für dumm halten. 198 00:13:48,520 --> 00:13:50,390 Ich kann es nicht tun. 199 00:13:51,730 --> 00:13:52,960 Ich sicherlich... 200 00:13:52,960 --> 00:13:57,120 ...kann dem Mann nicht vergeben der Bloodberry so verlassen hat. 201 00:13:57,870 --> 00:13:58,890 Aber... 202 00:13:59,330 --> 00:14:00,730 Aber ich kann niemanden mitnehmen... 203 00:14:01,170 --> 00:14:03,800 ...die ihr Gedächtnis verloren hat weg von Otaru Mamiya. 204 00:14:04,040 --> 00:14:07,440 Es ist wie Stehlen jemandes unschuldiges Haustier. 205 00:14:09,010 --> 00:14:10,640 Akashi... 206 00:14:11,680 --> 00:14:13,580 Zhou-Klinik 207 00:14:16,720 --> 00:14:18,280 Was geht, Lime? 208 00:14:19,120 --> 00:14:19,950 Arzt? 209 00:14:20,720 --> 00:14:24,660 Ich möchte immer mehr wissen. 210 00:14:24,860 --> 00:14:25,960 Wissen Sie mehr? 211 00:14:25,960 --> 00:14:26,760 Ja. 212 00:14:27,030 --> 00:14:31,490 Ich möchte mehr darüber erfahren der Schmerz und das Leid der Menschen. 213 00:14:47,580 --> 00:14:50,950 Ich möchte Mutter sein für diese Kinder. 214 00:14:58,160 --> 00:14:59,790 Das ist interessant. 215 00:14:59,790 --> 00:15:02,490 Die Simulationsdaten des Maiden Circuit? 216 00:15:02,900 --> 00:15:05,230 Rasch beschleunigte Reife... 217 00:15:05,230 --> 00:15:07,200 Die Grenzen der Maschinerie... 218 00:15:07,400 --> 00:15:09,370 Diese drei Marionetten... 219 00:15:09,370 --> 00:15:13,100 ...Wunsch zu werden am Ende menschlicher. 220 00:15:13,370 --> 00:15:15,540 Das ist ziemlich amüsant. 221 00:15:15,540 --> 00:15:19,570 Sie streben danach, es zu werden das niedrigste, elendste aller Wesen. 222 00:15:21,220 --> 00:15:22,880 Arzt? 223 00:15:29,960 --> 00:15:31,930 Akashi! 224 00:15:49,710 --> 00:15:50,940 Warten! 225 00:15:51,250 --> 00:15:53,370 Nimm mich mit! 226 00:15:54,450 --> 00:15:55,780 Geh nicht! 227 00:15:55,780 --> 00:15:57,080 Verlass mich nicht! 228 00:15:57,620 --> 00:15:59,750 Geh nicht! 229 00:15:59,950 --> 00:16:01,890 Was ist los?! 230 00:16:06,130 --> 00:16:07,180 Blutbeere... 231 00:16:07,530 --> 00:16:09,000 ...alles in Ordnung?! 232 00:16:09,000 --> 00:16:09,760 Hey! 233 00:16:09,760 --> 00:16:10,490 Hey! 234 00:16:13,730 --> 00:16:14,970 Akashi... 235 00:16:14,970 --> 00:16:15,660 Blutbeere... 236 00:16:16,370 --> 00:16:19,070 Ich liebe dich, Akashi. 237 00:16:19,070 --> 00:16:21,010 Lass mich nicht los! 238 00:16:21,010 --> 00:16:24,310 Ich möchte, dass du nur mir gehörst! Bitte! 239 00:16:25,580 --> 00:16:27,310 Nur meins! 240 00:16:28,850 --> 00:16:30,370 Blutbeere... 241 00:16:32,820 --> 00:16:36,060 Willkommen im Higure Circus voller Liebe und Abenteuer! 242 00:16:36,060 --> 00:16:40,050 Ich spiele jetzt in Xian, zu begeisterten Kritiken! 243 00:16:40,460 --> 00:16:42,760 Schauen Sie sich den Zirkus an! 244 00:16:42,760 --> 00:16:44,730 Hey, wer zum Teufel seid ihr?! 245 00:16:49,270 --> 00:16:51,570 Worum zum Teufel geht es hier? 246 00:16:52,270 --> 00:16:54,170 Das ist verrückt! Was ist los?! 247 00:16:54,170 --> 00:16:56,340 Mir geht es gut, Osaka. 248 00:16:56,340 --> 00:16:58,170 Es ist nur ein Fehler. 249 00:17:01,220 --> 00:17:01,980 Aka! 250 00:17:01,980 --> 00:17:03,180 Blutbeere. 251 00:17:04,150 --> 00:17:06,450 Warten wir hier. Mach dir keine Sorge. 252 00:17:06,450 --> 00:17:08,750 Er wird gleich zurück sein, Wenn sie sehen, dass es ein Fehler ist. 253 00:17:15,660 --> 00:17:18,630 Verdammt, meine Beine sind am Arsch. 254 00:17:18,900 --> 00:17:21,230 Alles in Ordnung, Herr? 255 00:17:21,600 --> 00:17:24,040 Ja... Vielen Dank, Junge. 256 00:17:24,810 --> 00:17:25,670 Was ist das?! 257 00:17:25,870 --> 00:17:28,810 Sie verteilten sie im Park. 258 00:17:28,810 --> 00:17:30,970 Großer Zirkus Das ist wieder dieser Zirkus! 259 00:17:31,950 --> 00:17:33,510 Vielleicht... 260 00:17:33,510 --> 00:17:35,280 Verhörraum 261 00:17:35,280 --> 00:17:36,940 Es tut mir sehr leid. 262 00:17:37,220 --> 00:17:38,450 Bitte verzeihen Sie mir. 263 00:17:38,690 --> 00:17:41,160 Wir sind nachgegangen zu einem Bürgerbericht... 264 00:17:41,160 --> 00:17:42,780 ...und wir haben einen schrecklichen Fehler gemacht. 265 00:17:43,020 --> 00:17:44,580 Ich verstehe. 266 00:17:45,090 --> 00:17:48,000 Übrigens, was hat Otaru gemacht? Mamiya tun, um zu bekommen... 267 00:17:48,000 --> 00:17:49,790 ...ein Haftbefehl gegen ihn ausgestellt wurde? 268 00:17:50,100 --> 00:17:52,000 Terroranschlag. 269 00:17:52,000 --> 00:17:54,640 Zusammen mit drei Marionetten. 270 00:17:54,640 --> 00:17:58,400 Sie behandeln ihn wie einen Helden Japanerin, aber sie sagen, er sei seltsam. 271 00:17:58,770 --> 00:18:00,670 Sie sagen, er behandelt die drei... 272 00:18:00,670 --> 00:18:04,080 ...mit Liebe und Fürsorge Sie waren echte menschliche Frauen. 273 00:18:04,810 --> 00:18:05,780 Drei?! 274 00:18:06,310 --> 00:18:07,370 Nicht nur einer?! 275 00:18:07,980 --> 00:18:09,350 Ist das nicht nur sie?! 276 00:18:10,150 --> 00:18:12,520 Nein, alle drei. 277 00:18:12,520 --> 00:18:16,290 Scheint ein ziemlicher Spinner zu sein, dieser Otaru Mamiya. 278 00:18:16,860 --> 00:18:18,120 Drei... 279 00:18:19,390 --> 00:18:21,330 Lass mich nicht los! 280 00:18:23,060 --> 00:18:24,960 Ich möchte, dass du nur mir gehörst! 281 00:18:26,370 --> 00:18:27,770 Blutbeere... 282 00:18:46,850 --> 00:18:48,190 Akashi... 283 00:18:49,060 --> 00:18:50,680 Akashi! 284 00:18:51,830 --> 00:18:53,160 Blutbeere? 285 00:18:53,360 --> 00:18:55,290 Ich war so besorgt. 286 00:18:55,600 --> 00:18:59,360 Bitte, lass mich niemals allein! 287 00:19:01,200 --> 00:19:02,400 In Ordnung. 288 00:19:02,600 --> 00:19:03,730 Du musst hungrig sein. 289 00:19:04,270 --> 00:19:06,930 Ich werde weitermachen und Bereiten Sie etwas Abendessen vor. 290 00:19:15,380 --> 00:19:16,140 Du! 291 00:19:17,380 --> 00:19:18,620 Du bist der! 292 00:19:18,620 --> 00:19:19,780 Aus dem Zirkus! 293 00:19:20,120 --> 00:19:22,920 Sag mir! Hast du meine Bloodberry gesehen... 294 00:19:22,920 --> 00:19:25,080 ...ich meine, meine Marionette?! 295 00:19:25,290 --> 00:19:26,090 Dein? 296 00:19:26,890 --> 00:19:28,890 Nun, sag es mir! Ist sie da?! 297 00:19:30,260 --> 00:19:31,320 Sie ist da. 298 00:19:32,270 --> 00:19:33,160 Blutbeere! 299 00:19:36,000 --> 00:19:37,100 Was willst du? 300 00:19:37,440 --> 00:19:38,630 Otaru Mamiya... 301 00:19:39,540 --> 00:19:42,670 ...du hast kein Recht um Bloodberry zu sehen! 302 00:19:44,610 --> 00:19:48,310 Wie kannst du es wagen, dein Gesicht zu zeigen? nach all dem! 303 00:19:48,550 --> 00:19:51,210 Hör auf herumzualbern mit Bloodberrys Herz! 304 00:19:51,590 --> 00:19:52,710 Wenn... 305 00:19:53,190 --> 00:19:55,990 ...habe ich herumgespielt? mit Bloodberrys Herz? 306 00:19:56,890 --> 00:19:58,320 Verstehst du es nicht?! 307 00:19:59,230 --> 00:20:01,090 Was weißt du?! 308 00:20:01,300 --> 00:20:04,200 Was machst du kennst du Bloodberry?! 309 00:20:04,200 --> 00:20:05,300 Ich weiß. 310 00:20:05,300 --> 00:20:08,430 Weil ich in sie verliebt bin. 311 00:20:09,900 --> 00:20:12,060 Sie ist nicht nur ein Drittel von dem, was ich habe. 312 00:20:12,270 --> 00:20:14,500 Bloodberry ist alles für mich! 313 00:20:15,840 --> 00:20:16,870 Otaru Mamiya... 314 00:20:17,410 --> 00:20:20,050 ...wenn Sie einen der drei auswählen... 315 00:20:20,050 --> 00:20:22,020 ...und wenn das passiert Bloodberry sein... 316 00:20:22,020 --> 00:20:24,250 ...dann kannst du sie haben. 317 00:20:24,850 --> 00:20:25,480 Aber... 318 00:20:26,450 --> 00:20:28,980 ...Ich habe nicht vor, es zu übergeben Sie ist jetzt bei dir. 319 00:20:30,920 --> 00:20:32,980 Sie hat es nicht verdient, ein Drittel zu sein! 320 00:20:34,230 --> 00:20:36,030 Einer... 321 00:20:36,030 --> 00:20:37,120 ...dritter? 322 00:20:37,700 --> 00:20:40,070 Ich werde für Bloodberry verantwortlich sein. 323 00:20:40,070 --> 00:20:43,000 Und wenn du nicht kommst um sie mitzunehmen... 324 00:20:44,040 --> 00:20:46,800 ...Ich werde diejenige sein, die sie glücklich macht. 325 00:20:53,780 --> 00:20:55,450 Einer... 326 00:20:55,450 --> 00:20:56,350 ...dritter? 327 00:21:22,280 --> 00:21:25,440 Ich brauche keine Ewigkeit... 328 00:21:26,050 --> 00:21:28,980 Nur der Moment, den ich mit dir verbringe. 329 00:21:29,550 --> 00:21:32,480 Ich möchte fühlen die Leidenschaft und Trauer... 330 00:21:32,750 --> 00:21:35,980 Ich möchte deinen Herzschlag spüren. 331 00:21:36,490 --> 00:21:39,760 Ich möchte beschützen und beschützt werden... 332 00:21:39,990 --> 00:21:43,390 Durch deinen warmen Blick. 333 00:21:44,060 --> 00:21:46,690 Es geht nicht um Stärke... 334 00:21:47,630 --> 00:21:51,660 Lassen Sie uns das gravieren tief in unserer Seele. 335 00:21:54,110 --> 00:21:57,470 Ich habe Vertrauen und ich glaube ... 336 00:21:57,640 --> 00:22:01,010 Auf der Straße, die ich jetzt betrete. 337 00:22:01,320 --> 00:22:04,610 Du bist hier und ich bin hier... 338 00:22:04,890 --> 00:22:08,120 Es gibt nichts anderes, was wir brauchen. 339 00:22:08,390 --> 00:22:11,790 Anstatt zu suchen für den Sinn des Lebens... 340 00:22:11,960 --> 00:22:15,260 Spüre jetzt das Leben in dir. 341 00:22:15,530 --> 00:22:19,020 Lassen Sie uns Schritt für Schritt suchen... 342 00:22:19,270 --> 00:22:24,430 Für mehr als einfache Antworten. 343 00:22:36,520 --> 00:22:38,120 Vorschau 344 00:22:38,120 --> 00:22:41,320 Ich habe nie an jeden von euch gedacht als ein Drittel. 345 00:22:41,320 --> 00:22:41,810 Aber... 346 00:22:42,190 --> 00:22:46,250 ...Limette und Kirsche auch ihr eigenes Glück gefunden. 347 00:22:46,630 --> 00:22:49,360 Sie können vollkommen glücklich sein auch ohne mich. 348 00:22:50,700 --> 00:22:52,030 Was bist du?! 349 00:22:52,230 --> 00:22:53,670 Warum gehst du den Mädchen nach?! 350 00:22:54,130 --> 00:22:55,930 Sie wissen nichts! 351 00:22:56,770 --> 00:22:59,610 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 352 00:22:59,610 --> 00:23:01,970 Der unerbittliche Regen von Xian 353 00:23:02,140 --> 00:23:04,440 Ich werde da sein, um dich zu beschützen.